找回密码
 立即注册
搜索
查看: 427|回复: 15

[耍宝娱乐] 怎樣用英文說13月

[复制链接]

61

主题

1349

回帖

4035

积分

论坛版主-副热带高压

不准拔掉理可的呆毛 ૮₍ ˶•⤙•˶ ₎ა

积分
4035
QQ
发表于 2024-12-29 00:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Undecember?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
歡迎加入本壇QQ群:736990316 Discord: Dapiya 颱風吧4群:613945999

5

主题

378

回帖

662

积分

热带风暴

新人气象爱好者

积分
662
QQ
发表于 2024-12-29 01:11 | 显示全部楼层
很有趣的问题,因为13这个数字在英语里很不吉利,所以最好不要说the thirteenth month,会引起误解。
我觉得应该是The month behind December.
当然了,13月本身是不存在的,所以怎么说都没什么太大关系吧。
Every cloud has a silver lining.

61

主题

1349

回帖

4035

积分

论坛版主-副热带高压

不准拔掉理可的呆毛 ૮₍ ˶•⤙•˶ ₎ა

积分
4035
QQ
 楼主| 发表于 2024-12-29 01:19 | 显示全部楼层
Leonardo 发表于 2024-12-29 01:11
很有趣的问题,因为13这个数字在英语里很不吉利,所以最好不要说the thirteenth month,会引起误解。
我觉 ...


當然理可這裏是假設了13月是真的存在,那麽他的英文會是什麽呢
正如你不會叫12月做The month behind November(形容他除外)
歡迎加入本壇QQ群:736990316 Discord: Dapiya 颱風吧4群:613945999

5

主题

378

回帖

662

积分

热带风暴

新人气象爱好者

积分
662
QQ
发表于 2024-12-29 01:48 | 显示全部楼层
理可的呆萌呆毛 发表于 2024-12-29 01:19
當然理可這裏是假設了13月是真的存在,那麽他的英文會是什麽呢
正如你不會叫12月做The month behind Nove ...

这样的话Undecember确实是一个不错的名字。它源自于拉丁文undecim(意为11),符合1-12月的命名方法。
也可以选择一名罗马神话中的神的名字,例如用朱庇特的名字命名为Juppiter,体现假想中的13月在一年中的重要地位。
Every cloud has a silver lining.

46

主题

620

回帖

2204

积分

管理员-厄尔尼诺

积分
2204
QQ
发表于 2024-12-29 01:54 | 显示全部楼层
可能比较合理的办法是真的是Undecember,但是他和December太过于接近了
还是因为他不存在导致的问题,如果他存在应该就会有更有区分性的表达出现,那就难以推测可能是什么了

7

主题

1591

回帖

2681

积分

论坛版主-副热带高压

积分
2681
发表于 2024-12-29 02:57 | 显示全部楼层
星期八

点评

Uranusday(天王曜日)  发表于 2024-12-29 11:47
NaTyphoon 专研国内气象预警信息制度 全国气象预警历史存档

1

主题

347

回帖

1574

积分

强热带风暴

积分
1574
发表于 2024-12-29 03:53 | 显示全部楼层
先回一条正经的:
How to say the 11th heavenly stem in Chinese?
这个问题其实没啥意义,毕竟格里历没有13月,传统文化中没有的自然没有起名字的必要。我国传统文化中也只有十个天干,所以没有为第十一个天干单独选个字的必要。

1

主题

347

回帖

1574

积分

强热带风暴

积分
1574
发表于 2024-12-29 04:03 | 显示全部楼层
再回不正经的:
9-12月是用拉丁数字7-10命名的,所以13月也应该用拉丁数字11命名,即Undecember,而星期八(或星期6.5)则可以命名为Uranusday。
至于十一天干是啥,我也编不出来,毕竟没规律啊,倒是十六酸和十八酸我觉得可以改名为巳酸和未酸(沿用地支),从23开始再使用数字。
十三地支也是啥也编不出来,十三生肖倒是一般认为是猫,但个人认为猫不该是阳肖(至于鼠和牛是咋回事我也不知道了),所以我更倾向于是驴或者象吧。

61

主题

1349

回帖

4035

积分

论坛版主-副热带高压

不准拔掉理可的呆毛 ૮₍ ˶•⤙•˶ ₎ა

积分
4035
QQ
 楼主| 发表于 2024-12-29 04:06 | 显示全部楼层
大家這樣答的話令理可想到了另外一個問題:人們為何會命名一樣不存在的東西,縱使這樣的命名不需要和意義不大

以下答案By AI
Humans often name things that don't exist or can't be proven to exist for several reasons:

Cultural and Mythological Significance: Many cultures have myths, legends, and folklore where entities like gods, spirits, or mythical creatures are named. These names help to convey the characteristics, roles, or powers of these beings within the cultural narratives. For example, naming a god like Poseidon in Greek mythology helps to encapsulate his dominion over the sea.
Literary and Artistic Creation: In literature, film, and art, creators invent names for characters, places, or concepts that don't exist in reality to build immersive worlds or to explore abstract ideas. J.R.R. Tolkien's Middle-earth, with places like Mordor or characters like Gandalf, are entirely fictional but are named to create a believable and engaging universe.
Conceptualization of Abstract Concepts: Humans often personify or name abstract concepts to make them more relatable or understandable. For instance, "Lady Luck" or "Mother Nature" are names given to the abstraction of luck or the natural world, respectively. This personification aids in communication and conceptual understanding.
Placeholders for Future Discoveries: In science, names are sometimes given to hypothetical particles, like the "Higgs boson" before it was observed, or to potential planets or moons before they are confirmed. This helps in discussing and theorizing about these concepts before they're proven or disproven.
Psychological Comfort or Explanation: Naming can provide comfort or an explanation for the unknown or unexplained. For instance, naming a feared unknown like "the boogeyman" gives a form to fear or anxiety that children might feel, making it somewhat less terrifying because it can be named and, in some stories, even confronted or defeated.
Play, Creativity, and Imagination: There's a human joy in creation. Naming something that doesn't exist can be an act of creativity, imagination, or even play. It's part of how we engage with the world around us in a fun, exploratory way.
Language and Communication: Names help in communication. Even if something doesn't exist in reality, giving it a name facilitates discussion about the concept or idea. It's a way to shorthand complex or abstract thoughts.

In essence, naming things that don't exist serves multiple functions: from cultural storytelling to scientific theorizing, to expanding human creativity and language. It's a fundamental aspect of how humans interact with both the known and the unknown.


紅色那句:抽象概念的概念化: 人類通常會將抽象的概念人格化或命名,使其更容易親近或理解

或許人們對於命名一件事物本身就是一種人與已知和未知事物互動的基本方式。
歡迎加入本壇QQ群:736990316 Discord: Dapiya 颱風吧4群:613945999

23

主题

2909

回帖

4040

积分

台风

上海地区气象爱好者

积分
4040
发表于 2024-12-29 10:34 | 显示全部楼层
应该是Undecember?
破阵子·五月二十日望洋兴叹
学前聊观数值,全球各洋多旋。去年今日玛娃生,巅峰顶超撼风迷。曾想八六八。
而今极阔西太,惟有云团孱弱。风切遍洋皆死路,黑潮暖水何朝用?静待主风季。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|TY_Board论坛

GMT+8, 2025-1-19 03:16 , Processed in 0.036490 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表